-
Craft x Tech Tohoku Project 2024 Exhibition
落合陽一「ヌベルニ庵 / Null-Beni-An / Nouvelle Néant」
「ヌベルニ庵 / Null-Beni-An / Nouvelle Néant」は、計算機自然と伝統工芸の融合を体現した紅花染の置賜紬の茶室です。この茶室はテンセグリティ構造により柱がなく、中央に配置された天然木と四隅の紅花染の紐で、上下に接続されています。これは、ヌルの思想と計算機自然、そして伝統工芸の共鳴を象徴しています。
この移動式茶室は、山形の伝統工芸・置賜紬の新田氏とのコラボレーションによって誕生しました。風土や歴史、DIY精神を象徴する空間を目指し、「草木塔」と「一切衆生悉有仏性」の理念を中心に据えています。日本の古典的な哲学、全ての生命が仏性を持つという普遍的な真理を体現し、計算する生命の息吹を感じさせる場所です。
「ヌベルニ庵」という名称には、ヌル（Null）の思想、新田の「新」、そして紅花（Beni）の意味が込められています。半分駄洒落です。私はこの作品を作る旅の中で、「何かを切り出してきてデザインのエッセンスにすること」は「あくまで伝統のごく一部を切り出されてきたフレーム」にしかすぎないと感じてきました。作品として描けるものの中で伝統の持つ様々な息吹や連関をどう作品に昇華するかを考えたとき、茶室として展開される体験とインタラクションと道具の間に土地の持つ思想が描きうると考えました。意味の空間と物理的な空間の間で遊ぶ。現代の逍遥遊をここで感じて下されば嬉しいです。
"ヌベルニ庵 / Null-Beni-An / Nouvelle Néant" is a tea room made of benibana-dyed Oitama tsumugi that embodies the fusion of digital nature and traditional crafts. This tea room has no pillars due to its tensegrity structure and is connected to the top and bottom by natural wood placed in the center and safflower-dyed strings in the four corners. This design symbolizes the resonance of the null philosophy, digital nature, and traditional craftsmanship.
This mobile tea room was created in collaboration with Nitta-san from Yamagata’s traditional crafts. Aiming to create a space that symbolizes the spirit of the land, history, and DIY culture, it centers on the principles of "Kusaki-to" and "All sentient beings possess Buddha-nature." It embodies the universal truth of classic Japanese philosophy that all life has Buddha-nature, making it a place that feels the breath of computational life.
The name "Null-Beni-An" incorporates the concepts of null, Nitta's "new," and benibana (safflower). It’s partly a pun. During the creation journey of this work, I felt that "extracting something and making it the essence of design" is merely a frame that cuts out a part of the tradition. When considering how to sublimate various breaths and connections of tradition into the work, I thought that the land’s philosophy could be depicted between the experiences, interactions, and tools unfolded as a tea room. Playing between meaningful space and physical space, I hope you can feel the modern version of "Xiaoyao You" here.