秋葉原UDX winter illumination 2023 | Exhibition | 落合陽一公式ページ / Yoichi Ochiai Official Portfolio      
Yoichi Ochiai

-

秋葉原UDX winter illumination 2023

Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes

Akihabara UDX winter illumination 2023

Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes

キービジュアル

Artist Statement

作品名:
Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes

本作品「Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes」は、東京·秋葉原という現代的な日本文化の特異性と古代からの伝統的な慣習との対話を試みる作品です。落合陽一は秋葉原に25年ほど通い続け、また近隣住民として暮らし始めて6年が経ちました。それ故に秋葉原の変遷を眺めながら、電子部品が新しい民藝を形作る様を夢想してきました。秋葉原という特異な空間は、デジタルと物理的な存在、有形と無形、サブカルチャーと主流文化が交錯する場です。落合陽一の質量のない自然と質量ある自然の調停という考え方もこの街をバックグラウンドに持つことによって生まれています。「Reflector∞」は、電子部品を媒体として、メディアアートが新たな民藝の形を持つことを示します。古代からの日本の鏡に対する感覚、その神秘性·象徴性は、物質とデジタルが交わる領域に境界として深い関連性をもち、作品中に取り入れられています。鏡は、観察者の視覚体験を拡張するためにインフィニティミラーを巧みに配置しています。その無限の反射が示すものは、空間的な拡大だけでなく、広がる可能性を示唆しています。また、本作品は、人間と人工知能が交流し、創出した計算機自然を通じて、我々が都市体験を再評価するよう促します。本作品が描き出すエコーとレゾナンスは、地域固有の生態系が日本文化の根底にある「鏡」の意味と共鳴し、秋葉原という都市の見た夢のような風景を描き出すことでしょう。

Work name:
Reflector∞:Resonance of Electrical Echoes

This work ``Reflector∞: Resonance of Electrical Echoes'' attempts to create a dialogue between the uniqueness of modern Japanese culture in Tokyo and Akihabara and traditional customs from ancient times. Yoichi Ochiai has been coming to Akihabara for about 25 years, and it's been 6 years since he started living there as a resident. Therefore, while watching the changes in Akihabara, I have been dreaming of how electronic parts will form a new folk art. The unique space of Akihabara is a place where digital and physical existence, tangible and intangible, subculture and mainstream culture intersect. Yoichi Ochiai's idea of mediation between nature without mass and nature with mass was also born from this city's background. "Reflector∞" uses electronic components as a medium to demonstrate that media art has taken on a new form of folk art. The ancient Japanese sense of mirrors, their mysticism and symbolism, have a deep connection to the realm where the physical and digital intersect, and are incorporated into my works. The mirrors are cleverly placed infinity mirrors to extend the viewer's visual experience. What its infinite reflections suggest is not just spatial expansion, but the possibility of expansion. This work also encourages us to reevaluate our urban experiences through the computer nature created through interaction between humans and artificial intelligence. The echoes and resonances that this work depicts will resonate with the meaning of ``mirror'' that is at the root of Japanese culture, and the unique ecosystem of the region will create a dream-like landscape of the city of Akihabara.

Date
-
Venue
秋葉原UDX
Time
17:00~23:00
※事前の予告なく、点灯時間を変更する場合があります。
Price
Admission Free
Artist
落合陽一 / Yoichi Ochiai
Organizer
秋葉原UDX
Others
機材提供 / 技術協力:株式会社セイビ堂
Web Site
https://udx.jp/winter_illumination2023/