2021
電子回路に用いる基板を眺めているときに自然や宇宙を感じることがある.
都市の広がりや人為的な構造の遠近的な周期性.収蔵庫で紀元前の中国で作られた鏡の紋様を眺めている.四方に囲まれた宇宙の全てをここに表現しているらしい.古代の人にとっての質量のない自然の入り口は,ひょっとしたら鏡だったのかもしれない.光で記述されているものの,触覚や嗅覚を伴わない鏡写の世界は,もう一つの世界をイメージさせるには十分だったのかもしれない.今でも我々は変わらずもう一つの世界を探している.ミラーワールド,デジタルな身体,写し鏡,様々な呼び方を重ねながら周期的にインフラを作り替えていく人類行動は愛おしい.
When I look at the circuit boards used in electronic circuits, I sometimes feel nature and the universe. The expanse of cities and the perspective periodicity of man-made structures. In the storage room, I am looking at the patterns on a mirror made in China in BC. It is said that everything in the universe, surrounded on all sides, is represented here. Perhaps mirrors were the entrance to the massless nature for the ancient people. The mirrored world, described by light but without touch or smell, may have been enough to make them imagine another world. Even today, we are still searching for another world. The mirror world, the digital body, the mirror, the human behavior that periodically remakes the infrastructure while piling up various names is lovely.
宇宙∽鏡∽計算機自然へのお問い合わせは、当サイトのContactページのフォームよりお問い合わせください。
For inquiries about Universe∽Mirror∽Digital Nature, please contact us from Contact on this site.