Mixed Media
2024
ﾇﾙの神様の御神体を祀る．どんな形になるか考えているうちに，三角縁神獣鏡のリサーチから始めた．内行花文鏡，神獣鏡など眺めるうちにオブジェクト指向菩薩（2023年）がﾇﾙの概念を表象し，日本書紀の神功皇后のエピソードや皇居の祭礼に見られる鮎を五体象り，八岐大蛇から蛇・ウナギと連想した８体のうなぎが取り囲む銅鏡が生まれた．私は鮎と鰻が好物である．非常に心躍る鏡である．鈕部分にﾇﾙと刻印されているのも特徴，通常あまりここには刻印がない．3Dデータ・プリント・鋳造の３工程を経て生まれた現代の三角縁仏獣鏡である．
Enshrining the sacred body of the Null deity. While contemplating its form, research began with the triangular-rimmed beast mirror. Observing various mirrors like the naikō kamonkyō and beast mirrors, The Object-Oriented Bodhisattva (2023) came to represent the concept of Null. Inspired by the episode of Empress Jingū in Nihon Shoki and the ayu fish seen in Imperial Palace rituals, five ayu were sculpted. Eight eels, associated with the Yamata no Orochi serpent, surround the bronze mirror. I'm fond of both ayu and eel. It's an incredibly exciting mirror. A unique feature is the "Null" inscription on the knob, which is unusual. This modern triangular-rimmed Buddha-beast mirror was born through three processes: 3D data, printing, and casting.
一仏五鮎八鰻三角縁仏獣鏡へのお問い合わせは、当サイトのContactページのフォームよりお問い合わせください。
For inquiries about One Buddha, Five Ayu, Eight Eels, Triangular-Edged Mirror, please use the form on the Contact page of this site.