2021
収蔵庫の中を彷徨っていた.
古墳から出土した様々な物品を眺めているうちに,釣針に出会った.そして古代の海で海洋哺乳類を釣り上げる古代の人々の姿に思いを馳せた.表面の素材は経年劣化によって鉱物とも人工物とも判別し難い見た目になっているが,この形を見たときに今でもこれはを針と呼ぶことのできる道具への身体感覚とはなんだろう.思考の釣り糸を垂らしながら,物品が見せる物語を俯瞰して,人の持つ環世界を描き出そうと思っている.
I was wandering around in the storage room. While I was looking at the various objects excavated from the ancient tombs, I came across a fish hook. I was reminded of the ancient people who fished for marine mammals in the ancient sea. The surface material has deteriorated over the years to the point where it is difficult to distinguish it from either a mineral or an artifact, but I wondered what the physical sensation was of a tool that I could still call a hook when I saw its shape. While dropping the fishing line of my thoughts, I would like to take a panoramic view of the stories presented by the objects and illustrate the umwelt of us.
釣針の遠近法へのお問い合わせは、当サイトのContactページのフォームよりお問い合わせください。
For inquiries about Perspective of a fishhook, please contact us from Contact on this site.