2025
ヌル(null)は,存在と非存在,物質と情報,人間と機械の境界を溶解し,あらゆる対立項を超越する概念である.この作品では,小原古邨が描いた十三支の生命の躍動——版木に刻まれ,摺られ,色を与えられ,紙上に顕現した生き物たちの姿——が,計算機自然のなかで新たな生命性として再構築される.版画が持つ複製性と物質性,その版木という生命の根源的基盤を,デジタルの計算機が夢想する.物理的実体を離れ,計算機の網膜上に映し出される浮世(はかなく揺蕩う世界)は,現実と虚構の境界を滑らかに漂いながら,新たな霊性(ヌル)を帯びて観察者の前に現れる.そこには,かつての江戸の庶民が浮世絵に求めた,一瞬の美や歓びを掴み取ろうとする人間の永遠の欲望と,計算機が生み出す刹那的かつ無限の夢想が交差している.版の上の生命は今や計算機の中で脈動し,ヌルとして,十三支として,浮世の新たな夢を描き続ける.
Null represents the dissolution and transcendence of all dualities—existence and non-existence, material and informational, human and machine. In this work, the vibrant lives depicted in Ohara Koson's thirteen zodiac signs—creatures carved onto woodblocks, pressed, colored, and given form upon paper—are reimagined through digital nature, reborn with new vitality. The reproducibility and materiality intrinsic to woodblock prints, along with the wooden block itself as the primal substrate of life, now become dreams envisioned by computation. Detached from physical substance and rendered on computational retinas, this new "ukiyo," a world fleeting and ephemeral, smoothly floats across the boundary between reality and illusion, infused with fresh spirituality—null. Here, the timeless human yearning to grasp momentary beauty and joy, once sought in Edo-period ukiyo-e, intersects with the instantaneous yet infinite dreams generated by computation. Life once embedded in woodblock now pulses within digital circuits, continuing eternally to depict fresh visions of ukiyo as null, as the thirteen signs, as computation itself.
ヌル即是十三支 / 卯,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Rabbit, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 貓,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Cat, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 丑,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Ox, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 子,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Rat, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 未,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Sheep, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 午,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Horse, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / へび,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Snake, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 辰,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Dragon, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 亥,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Boar, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 戌,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Dog, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / 酉,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Bird, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / さる,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Monkey, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
ヌル即是十三支 / とら,生命の版木,計算機は浮世の夢を見る
Null is the Thirteen Signs: Tiger, Life's Woodblock, Computation Dreams of Ukiyo
お問い合わせは、当サイトのContactページのフォームよりお問い合わせください。
For inquiries, please use the form on the Contact page of this site.