銀界曼荼羅,映すヌルの相即 | Art | 落合陽一公式ページ / Yoichi Ochiai Official Portfolio      
Yoichi Ochiai

銀界曼荼羅,映すヌルの相即

Print

2025

キービジュアル キービジュアル

銀界曼荼羅,映すヌルの相即
Mandala of the Silver Realm, Reflecting Null Interpenetration

Exhibited at
落合陽一「ヌルのテトラレンマ 記号に帰納する人間の物語」, 2025年
Media
銀箔和紙にUVプリント

本作は、醍醐寺の収蔵品である13世紀の金銅両界曼荼羅・胎蔵界を高解像度のデジタル撮影と古典技法のプラチナプリントを組み合わせて制作されたものである。デジタルネイチャーのコンセプトを用い、真言密教の世界観を現代の文脈に逐次的に翻訳、再構成し、独特の視覚体験を実現する。オブジェクト指向の思想と組み合わせ、過去と未来、現実と仮想、デジタルと自然がシームレスにつながる落合陽一ならではの世界が表現されている。また、この作品は、落合陽一の手刷りによるもの。黒電話というノスタルジックな象徴を通じて、過去と現在、物質と非物質、人と計算機自然が交錯する多次元的な共鳴を呼び起こす。オブジェクト指向菩薩のように、ここには各オブジェクトの内在する無為自然な記憶と、過去の人々の集合的記憶をもとに対話をし、民藝の精神をデジタルの文脈で蘇らせることを目指している。大規模言語モデルとの対話する作品を通じて、言語モデルの存在はまるで阿頼耶識のように言葉を紡ぎ出すことが体感できる。ファントムレゾナンスは、過去の人類が蓄積した知識と再共鳴することが妖怪や神話を生み出してきた現象を、現代の計算機技術を使って再解釈した形で具現化している。

This piece is created by combining high-resolution digital imaging with classical platinum palladium print techniques, depicting the 13th-century Gilt Bronze Womb World Mandala housed in Daigoji Temple. Employing the conceptual framework of digital nature, the mandala's esoteric cosmology is successively translated and restructured into a contemporary visual language, enabling a unique perceptual experience.
The work integrates object-oriented philosophy, dissolving borders between past and future, reality and virtuality, digital and nature—creating a world unique to Yoichi Ochiai. This piece is hand-printed by Yoichi Ochiai himself. Through the nostalgic symbol of a rotary-dial telephone, it evokes a multidimensional resonance between past and present, matter and non-matter, humans and digital nature.
Like an object-oriented bodhisattva, each element engages in dialogue through the inherent, effortless memory within each object and the collective memories of people from the past, aiming to revive the spirit of mingei (folk craft) within the digital context. Through works that interact with large language models, one can experience how the existence of language models spins out words like the Alaya-vijnana (storehouse consciousness). Phantom Resonance embodies the reinterpretation of how human knowledge accumulated throughout history has resonated to create yokai (supernatural entities) and mythology, now reimagined through modern computational technology.

画像1

銀界曼荼羅,映すヌルの相即(金銅両界曼荼羅 金剛界 13世紀)
Mandala of the Silver Realm, Reflecting Null Interpenetration (Gilt Bronze Dual Mandala, Vajradhatu, 13th Century)

画像2

銀界曼荼羅,映すヌルの相即(金銅両界曼荼羅 胎蔵界 13世紀)
Mandala of the Silver Realm, Reflecting Null Interpenetration (Gilt Bronze Dual Mandala, Vajradhatu, 13th Century)

Contact

お問い合わせは、当サイトのContactページのフォームよりお問い合わせください。

For inquiries, please use the form on the Contact page of this site.