2021
出土した銅矛を眺めていると，そのテクスチャが海のようにも鮮やかな地表のようにも思えてくる．
磨かれた金属が時間を経て錆びて自然化する様子は美しい．近くで見ればそのテクスチャは風景のようで，遠くから見れば生物が作った紋様のようで，人工物と自然物の境界を超越した風景が見える．
When I look at the unearthed copper spears, their texture seems like the ocean or the vivid surface of the earth. It is beautiful to see the polished metal rusting and naturalizing over time. Up close, the texture looks like a landscape, and from a distance, it looks like a pattern made by living things, a landscape that transcends the boundary between man-made and natural objects.
祭と自然化へのお問い合わせは、当サイトのContactページのフォームよりお問い合わせください。
For inquiries about Festivals and Naturalization, please contact us from Contact on this site.